Senin, 10 Desember 2018

Mengapa Harus Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah?


Jasa penerjemah dibutuhkan untuk berbagai keperluan terjemahan.  Khusus penerjemah tersumpah memiliki aspek legalitas untuk dokumen penting lintas negara.

Jasa penerjemah akhir-akhir ini menjadi sangat penting karena perdagangan internasional, penciptaan kerjasama ekonomi-politik, migrasi, dan pariwisata. Anda mungkin pernah mendengar istilah penerjemah tersumpah alias sworn translator atau disebut juga certified translator. Siapakah itu? Apa bedanya dengan penerjemah biasa? Untuk lebih jelasnya, simak ulasan serta penjelasannya berikut ini.




Jasa penerjemah memang sangat dibutuhkan untuk berbagai keperluan terjemahan dokumen yang berkaitan dengan perubahan bahasa. Dokumen-dokumen tersebut dapat bersifat “biasa” seperti artikel, skripsi, disertasi, atau sekedar cerita novel. Namun di lain pihak, ada juga dokumen-dokumen resmi yang membutuhkan alih bahasa untuk berbagai kepentingan.

Dokumen macam apa yang harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah? Yaitu dokumen yang berkaitan dengan pencatatan sipil (akta kelahiran, surat nikah, dll.) Dokumen lain termasuk akta, sertifikat sekolah, gelar dan diploma, keterangan tertulis, pernyataan saksi dan putusan pengadilan. Terjemahan tersumpah umumnya diakui sebagai terjemahan dokumen resmi yang perlu diterima dalam situasi hukum, seperti akta kelahiran, sertifikat akademik, atau deklarasi. Dokumen-dokumen digunakan untuk keperluan administrasi atau persyaratan pemerintah.

Di beberapa negara, terjemahan dapat disertifikasi jika telah ditandatangani oleh penerjemah di hadapan pengacara atau notaries. Terjemahan juga dapat disertifikasi oleh penerjemah atau perusahaan terjemahan dengan menyatakan kualifikasi mereka. Khusus di Indonesia, penerjemah yang telah lulus dari ujian kualifikasi penerjemahan akan diambil sumpahnya oleh Gubernur yang berwenang atau pejabat yang ditunjuknya. Pengukuhannya dilakukan melalui Surat Keputusan Gubernur.

Cv Solusindo Karya Nusa adalah penyedia jasa penerjemah yang juga dapat mengatur agar dokumen yang diterjemahkan menjadi dokumen yang dilegalisasi. Terjemahan tersumpah diserahkan kepada pihak berwenang yang relevan (biasanya pengadilan tempat penerjemah terdaftar atau kementerian pemerintah) untuk divalidasi. Otoritas kemudian mengkonfirmasi keabsahan tandatangan penerjemah dan haknya untuk menghasilkan terjemahan tersumpah. Setelah selesai, maka dokumen itu memiliki nilai hukum yang sama dengan dokumen resmi di mata otoritas administratif negara asing yag dituju.

Apakah bedanya antara penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah? Perbedaan mereka adalah pada aspek legalitas untuk dokumen. Seperti halnya pada Cv Solusindo Karya Nusa, klien dapat memilih jasa penerjemahan sesuai kebutuhan, baik penerjemahan biasa maupun penerjemahan tersumpah. Tarif yang dibebankan bagi pengguna jasa kedua jenis penerjemah ini sedikit berbeda. Tarif jasa penerjemah tersumpah secara umum lebih tinggi dibandingan dengan jasa penerjemah biasa.

Lalu mengapa Anda harus menggunakan jasa penerjemah dari Cv Solusindo Karya Nusa? Inilah beberapa alasannya. 

1. Menjamin keamanan isi dokumen.

Kerahasiaan isi dokumen terjamin, karena merupakan kantor penerjemah profesional dalam bidang jasa penerjemah yang bersertifikat. Menggunakan email dan website dengan domain sendiri, yaitu info@solusipenerjemah.com dan https://solusipenerjemah.com/

2. Ahli dalam menerjemahkan berbagai bahasa.

·         Bahasa Inggris
·         Bahasa Arab
·         Bahasa Jepang
·         Bahasa Mandarin/China
·         Bahasa Korea
·         Bahasa Jerman
·         Bahasa Prancis
·         Bahasa Belanda
·         Bahasa Italy
·         Bahasa Spanyol
·         Bahasa Portugis
·         Bahasa Rusia
·         Bahasa Vietnam
·         Bahasa Thailand

3. Layanan yang Cepat, Tepat, dan Rapi

Untuk kepuasan klien, maka penerjemahan dilakukan dalam waktu yang cukup cepat. Apalagi para penerjemahnya merupakan ahli di bidangnya dan bersertifikat. Sehingga akan menghasilkan terjemahan yang tepat untuk semua dokumen.

4.  Garansi

Anda akan mendapatkan garansi pada setiap hasil terjemahan apabila terjadi beberapa kesalahan dalam pegetikan nama dan angka.

5. Bersertifikat Resmi dan Berpengalaman

Cv Solusindo Karya Nusa adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah bersertifikat yang diakui di kantor kedutaan. Sudah berpengalaman dalam menerjemahkan beberapa jenis dokumen dengan tingkat kesulitan yang berbeda. Selain itu dan juga mempunyai beberapa klien dari berbagai Perusahaan besar maupun klien pribadi.

Segera hubungi 021-30305459 atau datang langsung ke kantor resmi di  Jl. Tanah Abang 1 No. 11 Gambir Jakarta Pusat 10160.  Untuk mendapatkan pelayanan jasa penerjemah terbaik dan terpercaya.
Read More

Sabtu, 08 Desember 2018

Visi Misi PAS Menghadapi Petahana


Mencermati visi-misi para paslon  mengenai content yang berhubungan dengan pilpres 2019 tersebut patut untuk dijadikan perhatian dalam hal memilih presiden selama 5 tahun sekali. Ada banyak isu-isu yang dapat dijadikan sebagai bahan kampanye untuk meraih simpati masyarakat luas.
Selain pasangan petahana -Jokowi-Ma’ruf- pasangan bakal calon capres-cawapres nomor urut 2 Prabowo-Sandi juga mengumumkan beberapa visi dan misi yang ditawarkan kepada seluruh rakyat Indonesia. Selain menawarkan visi-misi, pasangan ini juga meminta serangkaian program di bidang ekonomi. Pada content yang berhubungan dengan pilpres 2019 di OPINI.id akan membahasnya secara spesifik.
Dalam visinya, Prabowo-Sandi menuangkan dalam hal sebagai berikut:
Terwujudnya bangsa dan negara Republik yang adil, makmur, bermartabat, religius, berdaulat, berdiri di atas kaki sendiri di bidang ekonomi, dan berkepribadian nasional yang kuat di bidang budaya serta menjamin kehidupan yang rukun antar-warga negara tanpa memandang suku, agama, ras, latar belakang kehidupan etnis dan sosial berdasarkan Pancasila dan UUD Negara Republik Indonesia Tahun 1945.
Berikut misi yang dibawa oleh Prabowo-Sandi:
  • Membangun perekonomian nasional yang adil, berkualitas, dan memiliki wawasan lingkungan dengan membuta kepentingan rakyat Indonesia melalui jalan politik dan ekonomi sesuai dengan pasal 33 dan 35 UUD Negara Republik Indonesia tahun 1945
  • Membangun masyarakat Indonesia yang cerdas, sehat, memiliki kualitas, produktif, dan memiliki daya saing dalam kehidupan yang aman, rukun, damai, dan memiliki martabat serta dapat dilindungi oleh jaminan sosial yang berkeadilan tanpa adanya diskriminasi
  • Membangun keadilan di bidang hukum yang tidak tebang pilih serta transparan, dan mewujudkan persatuan kesatuan bangsa Indonesia melalui demokrasi berkualitas sesuai Pancasila dan UUD Negara Republik Indonesia tahun 1945
  • Membangun lagi nilai-nilai luhur kepribadian bangsa untuk mewujudkan Indonesia yang adil, makmur, bermartabat, beriman, bertakwa, dan berakhlak mulia sesuai dengan UUD Negara Republik Indonesia Tahun 1946 Pasal 31 ayat 3, dan bersahabat yang diberkati oleh Tuhan YME
  • Membangun sistem pertahanan dan keamanan nasional mandiri dan mampu untuk menjaga keutuhan dan integritas di wilayah Indonesia
Selain merumuskan visi dan misi, Prabowo-Sandi juga menuangkan kebijakan ekonomi yang di dalamnya terdapat 8 pilar, seperti tersebut di bawah ini:
  • Menyelamatkan Indonesia dari keterpurukannya pada bidang ekonomi dengan cara mewujudkan SDM yang produktif serta memiliki kemampuan bersaing di tingkat dunia.
  • Memfasilitasi peningkatan lapangan kerja dengan sebesar-besarnya
  • Akan menjaga harga-harga tetap stabil untuk kebutuhan pokok sekaligus terjangkau
  • Memberikan dorongan pertumbuhan dunia usaha serta koperasi yang efisien dan unggul
  • Memberikan dorongan pembangunan yang memiliki kualitas untuk mengurangi kemiskinan serta ketimpangan sosial
  • Akan meningkatkan kemampuan serta daya beli pada masyarakat
  • Akan menciptakan sumber pertumbuhan baru, di dalamnya termasuk di bidang pariwisata, perekonomian digital, startup, industri berbasis syariah, serta maritim
  • Melakukan dorongan pembangunan khususnya ekonomi sosial dengan cara meningkatkan produktivitas serta nilai tambah untuk memudahkan kemandirian serta kesejahteraan yang berkeadilan sosial.
Secara singkat program yang dimiliki oleh Prabowo-Sandi dalam 8 pilar ekonomi yang tersebut di atas, kemudian dirumuskan dalam bentuk 36 program aksi. Sementara untuk 9 pilar kesejahteraan rakyat, kemudian situs dalam bentuk 29 program aksi. Sebanyak 18 program aksi yang merupakan turunan dari 10 pilar budaya serta lingkungan hidup. Dan ada 26 program aksi untuk mewujudkan 7 pilar politik, hukum, serta pertahanan keamanan. Demikian content yang berhubungan dengan pilpres 2019 mengenai program PAS.
Read More

Apa Itu Induksi? Dan Kapan Serta Bagaimana Induksi Itu Dilakukan? Cari Tahu Yuk Bunda!



Hamil merupakan masa dimana yang paling dinanti-nantikan oleh setiap kaum hawa di dunia ini. Banyak cara dilakukan agar kaum hawa bisa merasakan moment hamil, namun ada juga yang terlihat pasrah dengan menerima takdir tuhan. Untuk yang sudah merasakan hamil, tidak lepas pastinya dari momen melahirkan. Momen dimana Bunda harus berjuang antara melahirkan si Kecil dan menahan rasa sakit yang luar biasa. Pada saat melahirkan ini tidak sedikit dari Bunda yang akan merasakan induksi saat proses ini. Apakah Bunda tahu apa itu induksi dan kapan serta bagaimana proses tersebut dilaksanakan?

Apa itu Induksi?
Induksi merupakan salah satu proses stimulasi yang dilakukan untuk merangsang kontraksi rahim sebelum kontraksi alami terjadi, yang bertujuan untuk mempercepat proses persalinan. Dan prosedur ini tidak boleh dilaksanakan dengan sembarangan, karena mengandung lebih banyak risiko dibandingkan persalinan normal. Oleh sebab itu sebelum Bunda mengambil keputusan untuk induksi ada baiknya untuk mendapatkan informasi selengkap mungkin mengenai alasan, prosedur, dan risiko yang mungkin dihadapi.

Bagaimana induksi dilakukan?
Ada berbagai cara untuk melaksanakan induksi persalinan, diantarnya seperti pemberian obat atau metode lainnya. Dan bagaimana cara induksi persalinan dilakukan itu semua tergantung dari kesiapan tubuh ibu untuk melahirkan. Ada bermacam kondisi tubuh Bunda belum siap untuk melahirkan diantaranya kondisi leher rahim belum mulai melunak, menipis, atau membuka, artinya. Beberapa metode yang digunakan untuk menyiapkan leher rahim dan untuk induksi persalinan adalah:
  1. Menggunakan Prostaglandin
  2. Menggunakan kateter Foley
  3. Mengusap selaput leher rahim Bunda
  4. Pemecahan kantung ketuban (Amniotomi)
  5. Menggunakan Oksitosin

Dan kapan induksi dapat dilakukan?
Proses induksi persalinan ini dapat dilakukan pada saat kondisi bayi lebih berisiko untuk tetap berada di dalam rahim, menurut American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Seharusnya induksi tidak perlu dilakukan selama Bunda masih tetap sehat. Namun ada beberapa faktor yang menentukan induksi tetap harus dilakukan atau tidak, diantaranya adalah:
        Kesehatan Bunda sendiri
        Kesehatan janin dalam kandungan
        Usia kehamilan dan ukuran si Kecil
        Posisi si Kecil dalam rahim
        Dan kondisi leher rahim

Adapun beberapa kondisi yang membuat induksi persalinan harus dilakukan adalah:

       Usia kehamilan Bunda yang melebihi tanggal seharusnya sudah hampir 2 minggu dan tetap tidak menunjukkan tanda-tanda akan melahirkan. Usia kehamilan yang lebih dari 42 minggu akan sangat berisiko pada Bunda, salah satunya adalah kematian si Kecil.
   Bunda tidak mengalami kontraksi meskipun sudah pecah ketuban. Dan induksi diperlukan untuk mengurangi risiko infeksi pada rahim atau bayi. Meski demikian dokter tetap harus melihat usia kehamilan dan bayi Bunda apakah sudah siap dilahirkan atau belum. Jika bayi sangat prematur, maka dokter kemungkinan tidak akan melakukan induksi persalinan.
        Bunda mengalami infeksi pada rahim atau chorioamnionitis
        Bayi dalam kandungan Bunda sudah berhenti tumbuh atau tidak berkembang
        Air ketuban yang sedikit volumenya (oligohidramnion)
        Kondisi plasenta yang mulai memburuk dan tidak bagus untuk janin
        Bunda mengalami abrupsio plasenta
        Bunda memiliki riwayat kematian pada janin pada kehamilan sebelumnya
        Dan yang teakhir Bunda mempunyai kondisi medis yang berisiko diri sendiri ataupun si Kecil, seperti hipertensi, preeklampsia, atau diabetes gestasional.

Untuk mengantisipasi adanya tindakan induksi ini, sangat disarankan untuk Bunda selalu mengecek kondisi kehamilan setiap bulannya. Dan selalu pastikan kondisi, tumbuh  kembang, dan kemajuan apa saja yang sudah dialami oleh si Kecil yang berada dalam janin Bunda. Apabila memang proses induksi tetap harus dilaksanakan, ada baiknya Bunda perhatikan lagi ulasan di atas. Karena apapun yang terjadi tetap anak adalah segalanya.

Read More